Estas cartas de amor relatan fragmentos de encuentros y/o desencuentros, generan emociones y desamparos, reviven la intensidad de lo compartido o el desequilibrio del desfase.
Inicios, finales, casi inicios, no finales. En el recorrido por estas cartas, la experiencia de amar se revela como un aprendizaje.
Además, esta escritura bilingüe español – francés se confronta a la traducción entre las distintas formas e intensidades de cada lengua, con sus cercanías y sus distancias, como sucede también en la diversidad del encuentro y en la experiencia del amor.
